Pegasys TMPGEnc

This tool encodes your input stream into any MPEG supported output, including DVDs. It is not a tool to edit your videos, just to encode them.

AC3 and DTS encoder

I finally found a tool to code AC3 and DTS streams with more than two channels. This tool is expensive and looks much like Aften.